|
Vacancies for Legal and Financial Translators, Interpreters,
Proof-readers
for the language pairs German
into English and
English into German and to a lesser degree French, Italian,
Dutch and Spanish from/into German and English.
Please
click here to download our Application Form.
Please
click here to download our Application Form and Test translation - Real Estate..
We offer a long-term partnership that recognizes
the reliable and professional collaboration we have with our freelance
contributors and includes fair, prompt payment
and mutual feedback.
Currently we are looking for additional
specialist legal and financial translators with a professional
background
in the legal or financial industries and proven expertise
in translating documents relating to:
- Legal, all areas, contentious and
non-contentious
- Financial accounting and reporting
IFRS, GAAP, HGB…
- Primary and Secondary offerings
- Private equity transactions
- Funds
- M&A
- Investor relations
- Research reports
- Securities
- Tax
- Training and consulting
- Auditing
- Financial communications and PR
- Real estate
- IT & Communications, especially within a legal or financial context
We would be interested in hearing from
you if you have a proven track record in our areas of specialization
listed above.
Should you be interested in joining our
team of translators and proof-readers, we would appreciate a
full CV attached to our completed Translator Application Form.
Please note that, due to the
specialized
nature of our work, we require all applicants to provide
samples of previous translations (with any confidential information
deleted or replaced) or alternatively to complete short
standardized test translations.
Currently
we are not looking for more generalist translators and
we therefore regret that we are unable
to process applications from non legal or financial
translators or for other language combinations.
Please click here to download our Translator Application Form.
Should you have any queries or require any further
information, please do not hesitate to contact us directly by email
(translators@german-services.co.uk)
or telephone.
Thank you in advance for your interest
as well as for your time and effort.
Ute Decker
Director
|
